Help:Editing pages/es - Revision history

Ireneariza at 17:14, 20 October 2013

2013-10-20T17:14:42Z

Ireneariza: /* Véase también */

2013-10-19T17:46:31Z

‎Véase también

Ireneariza: /* Véase también */

2013-10-19T15:46:23Z

‎Véase también

Ireneariza: /* Discusión */

2013-10-19T15:45:06Z

‎Discusión

Ireneariza: /* Discusión */

2013-10-19T15:42:31Z

‎Discusión

Ireneariza: /* Otros tipos de edición */

2013-10-19T15:38:26Z

‎Otros tipos de edición

Ireneariza: /* Previsualización */

2013-10-19T15:35:20Z

‎Previsualización

Ireneariza at 15:21, 19 October 2013

2013-10-19T15:21:50Z

Ireneariza at 15:18, 19 October 2013

2013-10-19T15:18:49Z

Ireneariza: 1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

2013-10-19T13:41:47Z

1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

← Older revision		Revision as of 17:14, 20 October 2013
Line 1:		Line 1:
		+	<[[Help:Contents/es]] <br/><br/>
	Es muy sencillo editar los contenidos de Estudiopedia. Sólo se necesitan unos pocos clics.		Es muy sencillo editar los contenidos de Estudiopedia. Sólo se necesitan unos pocos clics.

@@ Line 44: / Line 44: @@
 == Véase también ==
-[[Help:Talk_pages/es|Páginas de discusión]]
+[[Help:Talk_pages/es|Ayuda: Páginas de discusión]]
 [[Category:Help/es]]

@@ Line 44: / Line 44: @@
 == Véase también ==
-[[Special/Help:Talk pages|Páginas de discusión]].
+[[Help:Talk_pages/es|Páginas de discusión]]
 [[Category:Help/es]]

@@ Line 41: / Line 41: @@
 == Discusión ==
-Cada artículo tiene su propia "página de discusión" donde puedes hacer preguntas, sugerencias o discutir correcciones. Véase [[Special:MyLanguage/Help:Talk pages|Páginas de discusión]].
+Cada artículo tiene su propia "página de discusión" donde puedes hacer preguntas, sugerencias o discutir correcciones.
 [[Category:Help/es]]

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Cada artículo tiene su propia "página de discusión" donde puedes hacer preguntas, sugerencias o discutir correcciones. Véase [[Special:MyLanguage/Help:Talk pages|Páginas de discusión]].
-[[Category:Edit{{LangCat|Editing pages}}]]
+[[Category:Help:Editing pages/es}}|{{PAGENAME}}]]
-[[Category:Help{{LangCat|Editing pages}}|{{PAGENAME}}]]
+[[Category:Help/es]]

@@ Line 33: / Line 33: @@
 En el wiki también puedes comenzar una nueva página, mover (o renombrar) una página o incluso borrar una página:
-* [[Special:MyLanguage/Help:Starting a new page|Comenzar una nueva página]]
+* [[Help:Starting_a_new_page/es|Comenzar una nueva página]]
-* [[Special:MyLanguage/Help:Moving a page|Mover o renombrar una página]]
+* [[Help:Moving_a_page/es|Mover o renombrar una página]]
-* [[Special:MyLanguage/Help:Deleting a page|Borrar una página]]
+* [[Help:Deleting_a_page/es|Borrar una página]]
 Recuerda que siempre debes buscar mejorar el contenido general del wiki que editas.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 == Previsualización ==
-Es una buena idea utilizar el botón de "'''{{int:showpreview}}'''" para ver cómo se actualizaran tus cambios antes de que los grabes. Esto también tiene relación con la [[Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|revisión de cambios]], porque cada vez que grabes, esto se le muestra a otros como un cambio separado. Esto no es algo para preocuparse demasiado, pero es bueno hacerse el hábito de eliminar errores en tu propio trabajo previsualizándolo antes de grabar en lugar de grabar varias correcciones menores después.
+Es una buena idea utilizar el botón de "'''{{int:showpreview}}'''" para ver cómo se actualizaran tus cambios antes de que los grabes. Esto también tiene relación con la [[Help:Tracking_changes/es|revisión de cambios]], porque cada vez que grabes, esto se le muestra a otros como un cambio separado. Esto no es algo para preocuparse demasiado, pero es bueno hacerse el hábito de eliminar errores en tu propio trabajo previsualizándolo antes de grabar en lugar de grabar varias correcciones menores después.
 ==Ver cambios==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 # Haz click el botón "'''{{int:edit}}'''", una de las pestañas de la parte superior de la página.
 # Haz los cambios en el texto.
-* Haz click en el botón "'''{{int:savearticle}}'''".
+# Haz click en el botón "'''{{int:savearticle}}'''".
 ¡Tan sencillo como eso!
@@ Line 19: / Line 19: @@
 Antes de guardar un cambio, puedes introducir una pequeña nota en el cuadro de '''{{int:summary}}''' describiendo tus cambios. No te preocupes demasiado acerca de esto, o no pases demasiado tiempo pensando en ello, pero trata de dar al menos una pequeña descripción de lo que has cambiado, por ejemplo: "''arreglé la ortografía''" o "''añadí mayor información sobre girasoles''".
-El resumen se graba junto con tu edición y ello permite a las personas  [[Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|revisar los cambios]] en el wiki de manera más efectiva.
+El resumen se graba junto con tu edición y ello permite a las personas  [[Help:Tracking_changes/es|revisar los cambios]] en el wiki de manera más efectiva.
 == Previsualización ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PD Help Page}}
+Es muy sencillo editar los contenidos de Estudiopedia. Sólo se necesitan unos pocos clics.
-<languages />
-Es muy sencillo editar los contenidos de un wiki. Solo se necesitan unos pocos clics.
-# Haz click el botón "'''{{int:edit}}'''", una de las  [[Special:MyLanguage/Help:Navigation#page-tabs|page tab]] en la parte superior de la página.
+# Haz click el botón "'''{{int:edit}}'''", una de las pestañas de la parte superior de la página.
 # Haz los cambios en el texto.
 * Haz click en el botón "'''{{int:savearticle}}'''".
@@ Line 13: / Line 11: @@
 La regla número uno de la edición de un wiki es '''ser atrevido'''. Sumérgete y haz cambios. Otras personas pueden corregir los errores después, así que ¡siéntete confiado y arriésgate! Puede haber todo tipo de convenciones para editar, reglas y políticas que rijan la edición de las páginas wiki, ¡pero la regla de "ser atrevido" es la que domina todas!
-Una edición puede contribuir párrafos o páginas llenas de información, o ser algo tan simple como corregir un error o una falta de ortografía. En general, intenta escribir de forma clara y concisa. Y lo más importante: asegúrate que siempre busques hacer algo que mejore los contenidos del wiki.
+Una edición puede suponer una contribución de párrafos o páginas llenas de información, o ser algo tan simple como corregir un error o una falta de ortografía. En general, intenta escribir de forma clara y concisa. Y lo más importante: asegúrate que siempre busques hacer algo que mejore los contenidos del wiki.
-Cuando necesite usar algún tipo de formato, por ejemplo, un nuevo título o texto en negrita, hágalo utilizando sintaxis wiki o los botones en la [[m:Special:MyLanguage/Help:Edit toolbar|barra de edición]] que encontrarás encima de la zona de edición. Consulta [[Special:MyLanguage/Help:Formatting|Help:Formatting]] para hallar algunos de los formatos usados con más frecuencia.
+Cuando necesites usar algún tipo de formato, por ejemplo, un nuevo título o texto en negrita, hazlo utilizando sintaxis wiki o los botones de la '''barra de edición''' que encontrarás encima de la zona de edición. Consulta [[Help:Formatting/es|Formato]] para hallar algunos de los formatos usados con más frecuencia.
 == Resumen o sumario de edición ==