Help:Managing files/es - Revision history

Ireneariza at 17:23, 20 October 2013

2013-10-20T17:23:37Z

Ireneariza at 07:40, 20 October 2013

2013-10-20T07:40:02Z

Ireneariza at 16:33, 19 October 2013

2013-10-19T16:33:07Z

Ireneariza: /* Listas de archivos */

2013-10-19T16:32:43Z

‎Listas de archivos

Ireneariza: /* Uso de imágenes */

2013-10-19T16:31:02Z

‎Uso de imágenes

Ireneariza at 16:30, 19 October 2013

2013-10-19T16:30:08Z

Ireneariza: 1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

2013-10-19T13:41:48Z

1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

Seven-League Bot: Bot: convert to multilingual template

2013-06-27T21:07:33Z

Bot: convert to multilingual template

New page

{{PD Help Page}}
Si está permitida la subida de archivos, puedes subir ciertos tipos de archivos a la wiki. Esto es particularmente útil para cargar imágenes, que desee colocar en un artículo, pero también puede subir otros tipos de archivo.

==Subir un archivo==
# Prepare el archivo para subir. Asegúrese que el archivo es exactamente el que quiere. Asegurese de que tan grande es el archivo.
# En la [[Help:Navigation/es#Barra lateral|barra lateral]], bajo '''herramientas''', haga clic en [[commons:Especial:SubirArchivo|Subir archivo]].
# Junto a '''Nombre del archivo origen''', haga clic en '''Examinar''' para localizar el archivo en su ordenador.
# Cambie el '''nombre de archivo de destino''' por algo descriptivo, si es necesario.
# Llene el '''Resumen''', si es necesario.
# Seleccione la '''licencia''' de la imagen, si es necesario.
# Haga clic en el botón '''Subir un archivo'''.

Si se trata de un archivo grande, puede que tenga que esperar varios segundos para completar la carga.

== Uso de imágenes ==
Una vez que suba un archivo, puede verlo en un artículo, con una sintaxis especial para crear el enlace (véase [[Help:Images/es]]).

== Página de descripción ==

Su archivo tiene su propia página de descripción en el wiki (incluso si no es una imagen). Usted puede editar esta página para proporcionar más información acerca del archivo. Por ejemplo, muchos proyectos wiki son bastante sensibles en lo que respecta a derechos de autor, por lo que debería explicar de dónde sacó el archivo, y su estado con respecto a los derechos de autor en la página de descripción. Cualquier otra información descriptiva observada también podría ser añadida a la misma.

== Listas de archivos ==

Hay varias páginas especiales para ayudarle a ver y gestionar los archivos que se han subido. Vaya a "[[Special:SpecialPages|Páginas especiales]]" (en la barra lateral) y, a continuación, escoja entre:

* [[Special:NewImages|Galería de imágenes nuevas]] - Si acaba de subir una, la verá aquí.
* [[Special:ImageList|Lista de archivos]] - muestra todos los archivos
* [[Special:UnusedImages|Imágenes sin uso]] - le ayuda a tener un seguimiento de las imágenes que podrías no necesitar.

Véase [[Help:Special pages/es]] para mas información disponible.

{{languages|Help:Managing files}}

[[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Upload/es]]

← Older revision		Revision as of 17:23, 20 October 2013
Line 1:		Line 1:
		+	<[[Help:Contents/es]] <br/><br/>
	Puedes subir ciertos tipos de archivos a Estudiopedia. Esto es particularmente útil para cargar imágenes que desees colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo.		Puedes subir ciertos tipos de archivos a Estudiopedia. Esto es particularmente útil para cargar imágenes que desees colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo.

← Older revision		Revision as of 07:40, 20 October 2013
Line 1:		Line 1:
−	~~Si está permitida la subida de archivos, puedes~~ subir ciertos tipos de archivos a ~~la wiki~~. Esto es particularmente útil para cargar imágenes que desees colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo.	+	Puedes subir ciertos tipos de archivos a Estudiopedia. Esto es particularmente útil para cargar imágenes que desees colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo.

	==Subir un archivo==		==Subir un archivo==

← Older revision		Revision as of 16:33, 19 October 2013
Line 30:		Line 30:

	[[Category:Help/es\|{{PAGENAME}}]]		[[Category:Help/es\|{{PAGENAME}}]]
−	~~[[Category:Upload/es]]~~

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Uso de imágenes ==
-Una vez que subas un archivo, puedes verlo en un artículo, con una sintaxis especial para crear el enlace (véase [[Help:Images/es]]).
+Una vez que subas un archivo, puedes verlo en un artículo, con una sintaxis especial para crear el enlace (véase [[Help:Images/es|Imágenes]]).
 == Página de descripción ==

@@ Line 27: / Line 27: @@
 * [[Special:UnusedImages|Imágenes sin uso]] - te ayuda a tener un seguimiento de las imágenes que podrías no necesitar.
-Véase [[Help:Special pages/es]] para mas información disponible.
+Véase la [[Help:Special pages/es|Ayuda de Páginas Especiales]] para mas información disponible.
 [[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]
 [[Category:Upload/es]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PD Help Page}}
+Si está permitida la subida de archivos, puedes subir ciertos tipos de archivos a la wiki. Esto es particularmente útil para cargar imágenes que desees colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo.
-Si está permitida la subida de archivos, puedes subir ciertos tipos de archivos a la wiki. Esto es particularmente útil para cargar imágenes, que desee colocar en un artículo, pero también puede subir otros tipos de archivo.
 ==Subir un archivo==
-# Prepare el archivo para subir. Asegúrese que el archivo es exactamente el que quiere. Asegurese de que tan grande es el archivo.
+# Prepara el archivo para subir. Asegúrate que el archivo es exactamente el que quieres. Asegúrate de que las dimensiones del archivo son las que deseas.
-# En la [[Help:Navigation/es#Barra lateral|barra lateral]], bajo '''herramientas''', haga clic en [[commons:Especial:SubirArchivo|Subir archivo]].
+# En la [[Help:Navigation/es#Barra lateral|barra lateral]], bajo '''herramientas''', haz clic en [[commons:Especial:SubirArchivo|Subir archivo]].
-# Junto a '''Nombre del archivo origen''', haga clic en '''Examinar''' para localizar el archivo en su ordenador.
+# Junto a '''Nombre del archivo origen''', haz clic en '''Examinar''' para localizar el archivo en tu ordenador.
-# Cambie el '''nombre de archivo de destino''' por algo descriptivo, si es necesario.
+# Cambia el '''nombre de archivo de destino''' por algo descriptivo, si es necesario.
-# Llene el '''Resumen''', si es necesario.
+# Llena el '''Resumen''', si es necesario.
-# Seleccione la '''licencia''' de la imagen, si es necesario.
+# Selecciona la '''licencia''' de la imagen, si es necesario.
-# Haga clic en el botón '''Subir un archivo'''.
+# Haz clic en el botón '''Subir un archivo'''.
-Si se trata de un archivo grande, puede que tenga que esperar varios segundos para completar la carga.
+Si se trata de un archivo grande, puede que tengas que esperar varios segundos para completar la carga.
 == Uso de imágenes ==
-Una vez que suba un archivo, puede verlo en un artículo, con una sintaxis especial para crear el enlace (véase [[Help:Images/es]]).
+Una vez que subas un archivo, puedes verlo en un artículo, con una sintaxis especial para crear el enlace (véase [[Help:Images/es]]).
 == Página de descripción ==
-Su archivo tiene su propia página de descripción en el wiki (incluso si no es una imagen). Usted puede editar esta página para proporcionar más información acerca del archivo. Por ejemplo, muchos proyectos wiki son bastante sensibles en lo que respecta a derechos de autor, por lo que debería explicar de dónde sacó el archivo, y su estado con respecto a los derechos de autor en la página de descripción. Cualquier otra información descriptiva observada también podría ser añadida a la misma.
+Tu archivo tiene su propia página de descripción en el wiki (incluso si no es una imagen). Puedes editar esta página para proporcionar más información acerca del archivo. Por ejemplo, muchos proyectos wiki son bastante sensibles en lo que respecta a derechos de autor, por lo que deberías explicar de dónde sacaste el archivo, y su estado con respecto a los derechos de autor en la página de descripción. Cualquier otra información descriptiva observada también podría ser añadida a la misma.
 == Listas de archivos ==
-Hay varias páginas especiales para ayudarle a ver y gestionar los archivos que se han subido. Vaya a "[[Special:SpecialPages|Páginas especiales]]" (en la barra lateral) y, a continuación, escoja entre:
+Hay varias páginas especiales para ayudarte a ver y gestionar los archivos que se han subido. Ve a "[[Special:SpecialPages|Páginas especiales]]" (en la barra lateral) y, a continuación, escoge entre:
-* [[Special:NewImages|Galería de imágenes nuevas]] - Si acaba de subir una, la verá aquí.
+* [[Special:NewImages|Galería de imágenes nuevas]] - Si acabas de subir una, la verás aquí.
 * [[Special:ImageList|Lista de archivos]] - muestra todos los archivos
-* [[Special:UnusedImages|Imágenes sin uso]] - le ayuda a tener un seguimiento de las imágenes que podrías no necesitar.
+* [[Special:UnusedImages|Imágenes sin uso]] - te ayuda a tener un seguimiento de las imágenes que podrías no necesitar.
 Véase [[Help:Special pages/es]] para mas información disponible.
 [[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]
 [[Category:Upload/es]]