Help:Searching/es - Revision history

Ireneariza at 17:16, 20 October 2013

2013-10-20T17:16:36Z

Ireneariza: /* Restringiendo la búsqueda */

2013-10-19T17:33:58Z

‎Restringiendo la búsqueda

Ireneariza: /* ¿Cómo funciona? */

2013-10-19T17:30:29Z

‎¿Cómo funciona?

Ireneariza: /* ¿Cómo funciona? */

2013-10-19T17:28:54Z

‎¿Cómo funciona?

Ireneariza: /* ¿Cómo funciona? */

2013-10-19T17:28:33Z

‎¿Cómo funciona?

Ireneariza at 17:26, 19 October 2013

2013-10-19T17:26:17Z

Ireneariza at 17:16, 19 October 2013

2013-10-19T17:16:28Z

Ireneariza: 1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

2013-10-19T13:41:47Z

1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

Seven-League Bot: Bot: convert to multilingual template

2013-06-27T21:05:53Z

Bot: convert to multilingual template

New page

{{PD Help Page}}
La forma más rápida de encontrar información en MediaWiki es buscándola directamente. En la parte superior izquierda de tu pantalla hay una caja de búsqueda '''Búsqueda''' con dos botones debajo en los que se lee (ir) "Go" y "Search".

<div style="border:1px solid #ababff; background: #fdfdff; padding: 1em; margin: 1.1em 1em 1em 0em; font-size:105%">
Pon tu palabra en la caja de buscar.
* <font face="MS Sans Serif,Arial">'''Ir'''</font> - (o ''Enter'' en el teclado) Esto te llevará directamente al artículo, si existe.
* <font face="MS Sans Serif,Arial">'''Buscar'''</font> - buscará el texto en todas las páginas del wiki (con algunas restricciones, ver más abajo).
</div>

Si aprietas 'Buscar', o das click en 'Ir' y la página que estás buscando no existe, se te presentará una lista de artículos que empatan tus criterios de búsqueda (o un mensaje de que no se encontró nada).

== ¿Cómo funciona? ==
Así es como la búsqueda funciona:

* Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
* Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.
* Incluso si encierras una frase con comillas, la búsqueda se hará por cada palabra individualmente. Por ejemplo, si pones: "[[w:es:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]]" te aparecerán páginas que contengan "Segunda"+"guerra"+"mundial".
* El resultado no dependerá de mayúsculas y minúsculas así que "[[MediaWiki]]", "[[MediaWiki|mediawiki]]" y "[[MediaWiki|MEDIAWIKI]]" darán todos el mismo resultado.

== Restringiendo la búsqueda ==
Si das un click sobre el botón de 'Buscar' sin anotar nada, serás llevado a '[[Special:Search|Especial:Buscar]]' en donde aparecerán opciones de búsqueda extras (también disponibles desde cualquier resultado de listas de búsqueda)

Encontrarás útil el restringir las búsquedas a páginas dentro de algún [[Help:Namespaces/es|espacio de nombre]], por ej. Buscar sólo dentro de las páginas 'Discusión'. Marca los espacios de nombre que requieres para esta búsqueda.

Por defecto, sólo en los [[Help:Namespaces/es|espacios de nombre]] especificados en tus [[Help:Preferences/es|preferencias]] se buscará. Los usuarios registrados pueden cambiar sus preferencias para especificar los espacios de nombre que quieran buscarse por defecto.

__NOTOC__

{{languages|Help:Searching}}

[[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]

← Older revision		Revision as of 17:16, 20 October 2013
Line 1:		Line 1:
		+	<[[Help:Contents/es]] <br/><br/>
	La forma más rápida de encontrar información en Estudiopedia es buscándola directamente. En la parte superior izquierda de tu pantalla hay una caja de búsqueda '''Búsqueda''' con dos botones debajo en los que se lee (ir) "Go" y (buscar) "Search".		La forma más rápida de encontrar información en Estudiopedia es buscándola directamente. En la parte superior izquierda de tu pantalla hay una caja de búsqueda '''Búsqueda''' con dos botones debajo en los que se lee (ir) "Go" y (buscar) "Search".

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Restringiendo la búsqueda ==
-Si das un click sobre el botón de 'Buscar' sin anotar nada, serás llevado a '[[Special:Search|Especial:Buscar]]' en donde aparecerán opciones de búsqueda extras (también disponibles desde cualquier resultado de listas de búsqueda).
+Si das un click sobre el botón de 'Buscar' sin anotar nada, serás conducido a '[[Special:Search|Especial:Buscar]]' en donde aparecerán opciones de búsqueda extras (también disponibles desde cualquier resultado de listas de búsqueda).
-Encontrarás útil el restringir las búsquedas a páginas dentro de algún [[Help:Namespaces/es|espacio de nombre]], por ej. Buscar sólo dentro de las páginas 'Discusión'. Marca los espacios de nombre que requieres para esta búsqueda.
+Encontrarás útil restringir las búsquedas a páginas dentro de algún [[Help:Namespaces/es|espacio de nombre]]. Por ejemplo puedes buscar sólo dentro de las páginas 'Discusión'. Marca los espacios de nombre que necesites para esta búsqueda.
-Por defecto, sólo en los [[Help:Namespaces/es|espacios de nombre]] especificados en tus [[Help:Preferences/es|preferencias]] se buscará. Los usuarios registrados pueden cambiar sus preferencias para especificar los espacios de nombre que quieran buscarse por defecto.
+Por defecto, sólo se buscará en los [[Help:Namespaces/es|espacios de nombre]] especificados en tus [[Help:Preferences/es|preferencias]]. Los usuarios registrados pueden cambiar sus preferencias para especificar los espacios de nombre en los que quieran buscar por defecto.
 [[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Así es como la búsqueda funciona:
-'''''* '''Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
+* '''''Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.'''''
-* Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.'''''''' WTF!!!!!!!!!!!!
+* '''''Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será'''''. '''WTF!!!!!!!!!!!!'''
 * Incluso si encierras una frase con comillas, la búsqueda se hará por cada palabra individualmente. Por ejemplo, si pones: "Segunda Guerra Mundial" te aparecerán páginas que contengan "Segunda"+"guerra"+"mundial".
 * El resultado no dependerá de mayúsculas y minúsculas así que "MediaWiki", "MediaWiki" y "MediaWiki|MEDIAWIKI" darán todos el mismo resultado.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Así es como la búsqueda funciona:
-''* '''Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
+'''''* '''Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
-* Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.''''' WTF!!!!!!!!!!!!
+* Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.'''''''' WTF!!!!!!!!!!!!
 * Incluso si encierras una frase con comillas, la búsqueda se hará por cada palabra individualmente. Por ejemplo, si pones: "Segunda Guerra Mundial" te aparecerán páginas que contengan "Segunda"+"guerra"+"mundial".
 * El resultado no dependerá de mayúsculas y minúsculas así que "MediaWiki", "MediaWiki" y "MediaWiki|MEDIAWIKI" darán todos el mismo resultado.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Así es como la búsqueda funciona:
-* Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
+''* '''Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
-* Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.
+* Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.''''' WTF!!!!!!!!!!!!
 * Incluso si encierras una frase con comillas, la búsqueda se hará por cada palabra individualmente. Por ejemplo, si pones: "Segunda Guerra Mundial" te aparecerán páginas que contengan "Segunda"+"guerra"+"mundial".
 * El resultado no dependerá de mayúsculas y minúsculas así que "MediaWiki", "MediaWiki" y "MediaWiki|MEDIAWIKI" darán todos el mismo resultado.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-La forma más rápida de encontrar información en MediaWiki es buscándola directamente. En la parte superior izquierda de tu pantalla hay una caja de búsqueda '''Búsqueda''' con dos botones debajo en los que se lee (ir) "Go" y "Search".
+La forma más rápida de encontrar información en Estudiopedia es buscándola directamente. En la parte superior izquierda de tu pantalla hay una caja de búsqueda '''Búsqueda''' con dos botones debajo en los que se lee (ir) "Go" y (buscar) "Search".
 <div style="border:1px solid #ababff; background: #fdfdff; padding: 1em; margin: 1.1em 1em 1em 0em; font-size:105%">
@@ Line 7: / Line 7: @@
 </div>
-Si aprietas 'Buscar', o das click en 'Ir' y la página que estás buscando no existe, se te presentará una lista de artículos que empatan tus criterios de búsqueda (o un mensaje de que no se encontró nada).
+Si aprietas 'Buscar', o das click en 'Ir' y la página que estás buscando no existe, se te presentará una lista de artículos que coninciden con tus criterios de búsqueda (o un mensaje de que no se encontró nada).
 == ¿Cómo funciona? ==
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Si se busca sólo un artículo - el título de la página es ignorado.
 * Si el contenido del artículo es buscado en el formato wikitext - i.e. se buscará el texto que aparece en la casilla de buscar cuando das click en 'edit', no la página final. Esto significa que el contenido de un template incluido no podrá levantarse pero el objetivo de los enlaces si lo será.
-* Incluso si encierras una frase con comillas, la búsqueda se hará por cada palabra individualmente. Por ejemplo, si pones: "[[w:es:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]]" te aparecerán páginas que contengan "Segunda"+"guerra"+"mundial".
+* Incluso si encierras una frase con comillas, la búsqueda se hará por cada palabra individualmente. Por ejemplo, si pones: "Segunda Guerra Mundial" te aparecerán páginas que contengan "Segunda"+"guerra"+"mundial".
-* El resultado no dependerá de mayúsculas y minúsculas así que "[[MediaWiki]]", "[[MediaWiki|mediawiki]]" y "[[MediaWiki|MEDIAWIKI]]" darán todos el mismo resultado.
+* El resultado no dependerá de mayúsculas y minúsculas así que "MediaWiki", "MediaWiki" y "MediaWiki|MEDIAWIKI" darán todos el mismo resultado.
 == Restringiendo la búsqueda ==
-Si das un click sobre el botón de 'Buscar' sin anotar nada, serás llevado a '[[Special:Search|Especial:Buscar]]' en donde aparecerán opciones de búsqueda extras (también disponibles desde cualquier resultado de listas de búsqueda)
+Si das un click sobre el botón de 'Buscar' sin anotar nada, serás llevado a '[[Special:Search|Especial:Buscar]]' en donde aparecerán opciones de búsqueda extras (también disponibles desde cualquier resultado de listas de búsqueda).
 Encontrarás útil el restringir las búsquedas a páginas dentro de algún [[Help:Namespaces/es|espacio de nombre]], por ej. Buscar sólo dentro de las páginas 'Discusión'. Marca los espacios de nombre que requieres para esta búsqueda.