Help:Starting a new page/es - Revision history

Ireneariza at 22:13, 14 October 2014

2014-10-14T22:13:50Z

Ireneariza at 17:19, 20 October 2013

2013-10-20T17:19:16Z

Ireneariza at 17:51, 19 October 2013

2013-10-19T17:51:39Z

Ireneariza: 1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

2013-10-19T13:41:47Z

1 revision: Ayuda importada de Mediawiki

Seven-League Bot: Bot: convert to multilingual template

2013-06-27T21:06:04Z

Bot: convert to multilingual template

New page

{{PD Help Page}}
Existen varias formas de comenzar una nueva página:

== Usando wikienlaces ==
[[MediaWiki]] te hace mas fácil enlazar páginas utilizando una sintaxis estándar (véase [[Help:Links/es|Enlaces]]). Si usted (o cualquier otra persona) crea un enlace a un artículo que no existe todavía, el enlace se coloreará en rojo.

Al hacer click en un enlace rojo, éste te llevará a la página de edición del nuevo artículo. Simplemente teclea tu texto, haz click en "Grabar la página" y la nueva página será creada (véase [[Help:Editing pages/es|Editar una página]]).

Una vez que la página esté creada, el enlace cambiará de color de rojo a azul (morado para páginas que ya hayas visitado) indicando que el artículo ya existe.

Usualmente esta es la mejor forma de crear una página porque esto significa que desde el inicio, la página será enlazada desde al menos otro lugar en el wiki (y típicamente querrás enlazarla en otras páginas relacionadas). Si estás creando una nueva página sin crear ningún enlace a ella, deberías preguntarte: realmente esta página se relaciona con los tópicos ya cubiertos por el wiki? También, cómo esperas que los visitantes encuentren esta página? Normalmente no hay una razón para crear la página sin crear primero un enlace rojo a ella.

== Usando el URL ==
También puedes usar el URL del wiki para crear una nueva página. El URL de un artículo es usualmente como este:
*<code><nowiki>http://www.example.net/index.php/</nowiki>'''ARTICULO'''</code>    o
*<code><nowiki>http://www.example.net/wiki/</nowiki>'''ARTICULO'''</code>

Si reemplazas <code>'''ARTICULO'''</code> con el nombre de la página que quieres crear, crearás una página en blanco que indica que no existe un artículo o página todavía. Al dar un click en la [[Help:Navigation/es#Tabs|pestaña]] "''editar''", en la parte superior de la página, serás guiado a la página de edición para ese artículo donde puedes crear una nueva página escribiendo tu texto para después dar un click en enviar.

'''NOTA IMPORTANTE SOBRE IIS''' 
En servidores Windows con IIS puede suceder que al intentar crear una nueva página desde el URL se obtenga una página de error 404. Si este es el caso, hay dos soluciones:
* Si tiene acceso a cambiar la configuración del IIS, siga los pasos indicados [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18270#c19 aquí]
* Si no puede modificar la configuración del IIS, entonces añada el parámetro <code>action</code> al URL de la página a crear, ej:
**<code><nowiki>http://www.example.net/wiki/index.php?title=</nowiki>'''ARTICULO'''&action=edit</code>

== Desde la página de búsqueda ==
Si buscas una página que no existe (utilizando el cuadro de búsqueda y el botón 'Ir' en la izquierda de la página) entonces se te proveerá un enlace para crear una nueva página (ten en cuenta que esta técnica no funciona si pulsas el botón 'Buscar').

== Usando la extensión InputBox ==
Si la [[mw:Extension:Inputbox|extensión "''InputBox''"]] está disponible en el wiki puedes comenzar una nueva página simplemente escribiendo el nombre del artículo y haciendo clic en el botón 'Crear artículo', como en el ejemplo que se muestra debajo.
{| align="center" style="border:1px solid black" width="60%"
|
<inputbox>
type=create
width=45
</inputbox>
|}

== Crear redirecciones a tu nueva página ==
No olvides crear redirecciones cuando creas una página. Si crees que otra persona busque la página que creaste usando otro nombre o palabra, por favor, cree la(s) redireccion(es) pertinente(s). Véase [[Help:Redirects/es]]

== Proteger una página nueva ==
Normalmente una nueva página puede ser editada por otras personas (¡ésa '''es''' una de las principales ideas de un wiki!), sin embargo, puedes 'proteger' la página si así lo deseas, para prevenir que usuarios normales puedan editarla. Esto requiere permisos del administrador del wiki (sysop).
{{languages|Help:Starting a new page}}

[[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <[[Help:Contents/es]] <br/><br/>
-Existen varias formas de comenzar una nueva página:
+Existen varias formas de comenzar una nueva página que ahora te vamos a explicar, pero antes que nada queremos decirte que hemos consensuado que los títulos de las páginas sigan esta nomenclatura para poder organizarnos bien:
 == Usando wikienlaces ==

← Older revision		Revision as of 17:19, 20 October 2013
Line 1:		Line 1:
		+	<[[Help:Contents/es]] <br/><br/>
	Existen varias formas de comenzar una nueva página:		Existen varias formas de comenzar una nueva página:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Existen varias formas de comenzar una nueva página:
 == Usando wikienlaces ==
-[[MediaWiki]] te hace mas fácil enlazar páginas utilizando una sintaxis estándar (véase [[Help:Links/es|Enlaces]]). Si usted (o cualquier otra persona) crea un enlace a un artículo que no existe todavía, el enlace se coloreará en <span style="color: #ba0000">rojo</span>.
+Estudiopedia te hace mas fácil enlazar páginas utilizando una sintaxis estándar (véase [[Help:Links/es|Enlaces]]). Si tú (o cualquier otra persona) creas un enlace a un artículo que no existe todavía, el enlace se coloreará en <span style="color: #ba0000">rojo</span>.
 Al hacer click en un enlace rojo, éste te llevará a la página de edición del nuevo artículo. Simplemente teclea tu texto, haz click en "Grabar la página" y la nueva página será creada (véase [[Help:Editing pages/es|Editar una página]]).
@@ Line 9: / Line 8: @@
 Una vez que la página esté creada, el enlace cambiará de color de <span style="color: #ba0000">rojo</span> a <span style="color: #002bb8;">azul</span> (<span style="color: #5a3696;">morado</span> para páginas que ya hayas visitado) indicando que el artículo ya existe.
-Usualmente esta es la mejor forma de crear una página porque esto significa que desde el inicio, la página será enlazada desde al menos otro lugar en el wiki (y típicamente querrás enlazarla en otras páginas relacionadas). Si estás creando una nueva página sin crear ningún enlace a ella, deberías preguntarte: realmente esta página se relaciona con los tópicos ya cubiertos por el wiki? También, cómo esperas que los visitantes encuentren esta página? Normalmente no hay una razón para crear la página sin crear primero un enlace rojo a ella.
+Usualmente esta es la mejor forma de crear una página porque esto significa que desde el inicio, la página será enlazada desde al menos otro lugar en el wiki (y típicamente querrás enlazarla en otras páginas relacionadas). Si estás creando una nueva página sin crear ningún enlace a ella, deberías preguntarte: ¿realmente esta página se relaciona con los temas ya abarcados por el wiki? También, cómo esperas que los visitantes encuentren esta página? Normalmente no hay una razón para crear la página sin crear primero un enlace rojo a ella.
-== Usando el URL ==
+== Usando la URL ==
-También puedes usar el URL del wiki para crear una nueva página. El URL de un artículo es usualmente como este:
+También puedes usar la URL del wiki para crear una nueva página. La URL de un artículo es usualmente como ésta:
 *<code><nowiki>http://www.example.net/index.php/</nowiki>'''ARTICULO'''</code> &nbsp;&nbsp; o
 *<code><nowiki>http://www.example.net/wiki/</nowiki>'''ARTICULO'''</code>
@@ Line 21: / Line 20: @@
 '''NOTA IMPORTANTE SOBRE IIS'''<br>
 En servidores Windows con IIS puede suceder que al intentar crear una nueva página desde el URL se obtenga una página de error 404.  Si este es el caso, hay dos soluciones:
-* Si tiene acceso a cambiar la configuración del IIS, siga los pasos indicados [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18270#c19 aquí]
+* Si tienes acceso a cambiar la configuración del IIS, sigue los pasos indicados [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18270#c19 aquí]
-* Si no puede modificar la configuración del IIS, entonces añada el parámetro <code>action</code> al URL de la página a crear, ej:
+* Si no puedes modificar la configuración del IIS, entonces añade el parámetro <code>action</code> al URL de la página a crear, ej:
 **<code><nowiki>http://www.example.net/wiki/index.php?title=</nowiki>'''ARTICULO'''&action=edit</code>
@@ Line 39: / Line 38: @@
 == Crear redirecciones a tu nueva página ==
-No olvides crear redirecciones cuando creas una página. Si crees que otra persona busque la página que creaste usando otro nombre o palabra, por favor, cree la(s) redireccion(es) pertinente(s). Véase [[Help:Redirects/es]]
+No olvides crear redirecciones cuando creas una página. Si crees que otra persona va a buscar la página que creaste usando otro nombre o palabra, por favor, crea la(s) redireccion(es) pertinente(s). Véase [[Help:Redirects/es|Redireccionamientos]]
 == Proteger una página nueva ==
 Normalmente una nueva página puede ser editada por otras personas (¡ésa '''es''' una de las principales ideas de un wiki!), sin embargo, puedes 'proteger' la página si así lo deseas, para prevenir que usuarios normales puedan editarla. Esto requiere permisos del administrador del wiki (sysop).
 [[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]