Difference between revisions of "Help:Variables/es"

From una Wiki en el Colegio Estudio
Jump to: navigation, search
m (Bot: convert to multilingual template)
 
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{PD Help Page}}
+
<[[Help:Contents/es]] <br/><br/>
 
Las '''variables''' de MediaWiki son cadenas de texto con información de salida, como el tiempo, los detalles del sitio, o nombres de página.
 
Las '''variables''' de MediaWiki son cadenas de texto con información de salida, como el tiempo, los detalles del sitio, o nombres de página.
  
−
==Analización sintáctica==  
+
==Análisis sintáctica==  
 
La sintaxis de la mayoría de las variables es similar a las [[Help:Templates/es|Plantillas]], pero en mayúsculas para ayudar a evitar conflictos. Si una plantilla tiene el mismo nombre y caso que una variable, se utilizará la variable. Puede obligarse al uso de la plantilla con la adición del modificador "msg:" (por ejemplo, "<code><nowiki>{{msg:CURRENTYEAR}}</nowiki> </code>").
 
La sintaxis de la mayoría de las variables es similar a las [[Help:Templates/es|Plantillas]], pero en mayúsculas para ayudar a evitar conflictos. Si una plantilla tiene el mismo nombre y caso que una variable, se utilizará la variable. Puede obligarse al uso de la plantilla con la adición del modificador "msg:" (por ejemplo, "<code><nowiki>{{msg:CURRENTYEAR}}</nowiki> </code>").
  
−
Las variables dependientes de la página proporcionará datos acerca de la página actulamente visualizada, independientemente de si la variable está en el código de la página o en una plantilla transcludida.
+
Las variables dependientes de la página proporcionarán datos acerca de la página actulamente visualizada, independientemente de si la variable está en el código de la página o en una plantilla incluida.
  
 
==Variables==  
 
==Variables==  
Line 11: Line 11:
 
Las siguientes variables proporcionan la fecha y la hora según la zona horaria del usuario, configurada en sus [[Help:Preferences/es|preferencias]], sin embargo, por defecto es la zona horaria UTC.
 
Las siguientes variables proporcionan la fecha y la hora según la zona horaria del usuario, configurada en sus [[Help:Preferences/es|preferencias]], sin embargo, por defecto es la zona horaria UTC.
  
−
Debido al software de [[MediaWiki]] y a la caché de su navegador, estas variables muestran con frecuencia cuándo la página fue ''almacenada'' en lugar de la hora actual.
+
Debido al software de [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki] y a la caché de tu navegador, estas variables muestran con frecuencia cuándo la fue ''almacenada'' la página en lugar de la hora actual.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Variable
+
!{{}}| Variable
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
−
!{{Hl2}}| Descripción
+
!{{}}| Descripción
 
|-
 
|-
 
|colspan="3"| '''Año'''
 
|colspan="3"| '''Año'''
Line 38: Line 38:
 
| <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>
 
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
 
| {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
−
| Mes ([[w:es:genitivo|forma genitiva]])
+
| Mes (forma genitiva)
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki>
Line 101: Line 101:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Variable
+
!{{}}| Variable
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
−
!{{Hl2}}| Descripción
+
!{{}}| Descripción
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>
Line 127: Line 127:
  
 
====Última revisión de una página====
 
====Última revisión de una página====
−
Las siguientes variabkes devuelven datos sobre la '''última edición de la página actual''', incluso cuando se está viendo una versión antigua de la página.
+
Las siguientes variables devuelven datos sobre la '''última edición de la página actual''', incluso cuando se está viendo una versión antigua de la página.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Variable
+
!{{}}| Variable
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
−
!{{Hl2}}| Descripción
+
!{{}}| Descripción
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>
Line 164: Line 164:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Variable
+
!{{}}| Variable
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
−
!{{Hl2}}| Descripción
+
!{{}}| Descripción
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{SERVER}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{SERVER}}</nowiki>
Line 188: Line 188:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Variable
+
!{{}}| Variable
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
−
!{{Hl2}}| Descripción
+
!{{}}| Descripción
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki>
Line 217: Line 217:
 
|}
 
|}
  
−
Los siguientes son URL codificadas igualmente que las ya mencionadas:
+
Las siguientes son URL codificadas igualmente que las ya mencionadas:
 
* <nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki>
 
* <nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki>
 
* <nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki>
 
* <nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki>
Line 228: Line 228:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Variable
+
!{{}}| Variable
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
−
!{{Hl2}}| Descripción
+
!{{}}| Descripción
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki>
Line 254: Line 254:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!{{Hl2}}| Uso
+
!{{}}| Uso
−
!{{Hl2}}| Salida
+
!{{}}| Salida
 
|-
 
|-
 
| <nowiki>{{ns:-2}} or {{ns:Media}}</nowiki>
 
| <nowiki>{{ns:-2}} or {{ns:Media}}</nowiki>
Line 313: Line 313:
  
 
==Variables personalizadas==
 
==Variables personalizadas==
−
[[MediaWiki]] acepta también variables personalizadas definidas como parte de las ampliaciones o específicas en una instalación concreta. Por ejemplo, algunas instalaciones pueden encontrar útil disponer de una variable que identifica el nombre de la organización o patrocinio en parte de la URL de la wiki que precede al título, si es susceptible de cambio o más complejo que <code><nowiki>http://{{SERVERNAME}}</nowiki></code>.
+
Estudiopedia acepta también variables personalizadas definidas como parte de las ampliaciones o específicas en una instalación concreta. Por ejemplo, algunas instalaciones pueden encontrar útil disponer de una variable que identifica el nombre de la organización o patrocinio en parte de la URL de la wiki que precede al título, si es susceptible de cambio o más complejo que <code><nowiki>http://{{SERVERNAME}}</nowiki></code>.
−
 
+
−
{{languages|Help:Variables}}
+
  
 
[[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Help/es|{{PAGENAME}}]]

Latest revision as of 19:27, 20 October 2013

<Help:Contents/es

Las variables de MediaWiki son cadenas de texto con información de salida, como el tiempo, los detalles del sitio, o nombres de página.

Contents

Análisis sintáctica

La sintaxis de la mayoría de las variables es similar a las Plantillas, pero en mayúsculas para ayudar a evitar conflictos. Si una plantilla tiene el mismo nombre y caso que una variable, se utilizará la variable. Puede obligarse al uso de la plantilla con la adición del modificador "msg:" (por ejemplo, "{{msg:CURRENTYEAR}} ").

Las variables dependientes de la página proporcionarán datos acerca de la página actulamente visualizada, independientemente de si la variable está en el código de la página o en una plantilla incluida.

Variables

Fecha y hora

Las siguientes variables proporcionan la fecha y la hora según la zona horaria del usuario, configurada en sus preferencias, sin embargo, por defecto es la zona horaria UTC.

Debido al software de MediaWiki y a la caché de tu navegador, estas variables muestran con frecuencia cuándo la fue almacenada la página en lugar de la hora actual.

Variable Salida Descripción
Año
{{CURRENTYEAR}} 2024 Año
Mes
{{CURRENTMONTH}} 04 Mes (con ceros)
{{CURRENTMONTHNAME}} April Mes (nombre)
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} April Mes (forma genitiva)
{{CURRENTMONTHABBREV}} Apr Mes (abreviado)
Día
{{CURRENTDAY}} 27 Día del mes (sin ceros)
{{CURRENTDAY2}} 27 Día del mes (con ceros)
{{CURRENTDOW}} 6 Día de la semana (sin ceros)
{{CURRENTDAYNAME}} Saturday Día de la semana (nombre)
Tiempo
{{CURRENTTIME}} 20:23 Hora (formato 24-horas HH:mm)
{{CURRENTHOUR}} 20 Hora (con ceros)
Otros
{{CURRENTWEEK}} 17 Semana (número)
{{CURRENTTIMESTAMP}} 20240427202317 Estampa de tiempo de ISO 8601

Las siguientes variables hacen lo mismo que las de arriba, pero usando la zona horaria del sitio en lugar de las preferencias del usuario y el UTC:

  • {{LOCALYEAR}} (2024)
  • {{LOCALMONTH}} (04)
  • {{LOCALMONTHNAME}} (April)
  • {{LOCALMONTHABBREV}} (Apr)
  • {{LOCALDAY}} (27)
  • {{LOCALDAY2}} (27)
  • {{LOCALDOW}} (6)
  • {{LOCALDAYNAME}} (Saturday)
  • {{LOCALTIME}} (22:23)
  • {{LOCALHOUR}} (22)
  • {{LOCALWEEK}} (17)
  • {{LOCALTIMESTAMP}} (20240427222317)

Estadísticas y detalles técnicos

Sitio

Variable Salida Descripción
{{SITENAME}} una Wiki en el Colegio Estudio Nombre del wiki ({{ #ifeq: 
 una Wiki en el Colegio Estudio
MediaWiki $wgSitename [[{{#if:|{{#ifexist:Manual:$wgSitename $wgSitename]]

}})

{{CONTENTLANGUAGE}} @@LOCALE@@ Idioma de la interfaz por defecto ({{ #ifeq: 
 una Wiki en el Colegio Estudio
MediaWiki $wgLanguageCode [[{{#if:|{{#ifexist:Manual:$wgLanguageCode $wgLanguageCode]]

}})

{{NUMBEROFPAGES}} 2,526 Número de páginas del wiki
{{NUMBEROFARTICLES}} 69 Número de páginas del espacio de nombres principal
{{NUMBEROFFILES}} 1,582 Número de archivos subidos

Última revisión de una página

Las siguientes variables devuelven datos sobre la última edición de la página actual, incluso cuando se está viendo una versión antigua de la página.

Variable Salida Descripción
{{REVISIONID}} 334 ID única
{{REVISIONDAY}} 20 Día en que se hizo la edición (cifra actualizada)
{{REVISIONDAY2}} 20 Día en el que se hizo la edición (con ceros)
{{REVISIONMONTH}} 10 Mes en el que se hizo la edición (sin ceros)
{{REVISIONYEAR}} 2013 Año en el que se hizo la edición
{{REVISIONTIMESTAMP}} 20131020192751 Lapso temporal de la edición

Datos del URL

URLs

Variable Salida Descripción
{{SERVER}} http://estudiopedia.org Dominio de la URL ({{ #ifeq: 
 una Wiki en el Colegio Estudio
MediaWiki $wgServer [[{{#if:|{{#ifexist:Manual:$wgServer $wgServer]]

}})

{{SERVERNAME}} estudiopedia.org nombre de dominio ({{ #ifeq: 
 una Wiki en el Colegio Estudio
MediaWiki $wgServerName [[{{#if:|{{#ifexist:Manual:$wgServerName $wgServerName]]

}})

{{SCRIPTPATH}} ruta relativa del script ({{ #ifeq: 
 una Wiki en el Colegio Estudio
MediaWiki $wgScriptPath [[{{#if:|{{#ifexist:Manual:$wgScriptPath $wgScriptPath]]

}})

{{localurl:nombre de página}}
{{localurl:nombre de página|query requerido}} 		/index.php?title=Nombre_de_p%C3%A1gina
/index.php?title=Nombre_de_p%C3%A1gina&query requerido 		ruta relativa para el título

Nombres de página

Variable Salida Descripción
{{FULLPAGENAME}} Help:Variables/es Espacios de nombre y página de título
{{BASEPAGENAME}} Variables Título de página excluyendo la actual subpágina y sin el espacio de nombre dependiente (por ejemplo: Help:Contents/es, se vería solo Contenidos)
{{PAGENAME}} Variables/es Título de página
{{SUBPAGENAME}} es El título de la subpáginas, por ejemplo, "feo" en "Título/feo"
{{SUBJECTPAGENAME}} Help:Variables/es El título de la página de contenido asociada.
{{TALKPAGENAME}} Help talk:Variables/es El título de la página de discusión asociada.

Las siguientes son URL codificadas igualmente que las ya mencionadas:

  • {{FULLPAGENAMEE}}
  • {{PAGENAMEE}}
  • {{BASEPAGENAMEE}}
  • {{SUBPAGENAMEE}}
  • {{SUBJECTPAGENAMEE}}
  • {{TALKPAGENAMEE}}

Espacio de nombres

Variable Salida Descripción
{{NAMESPACE}} Help Espacio de nombres (nombre)
{{SUBJECTSPACE}} Help Nombre del espacio de nombres de contenido asociado
{{TALKSPACE}} Help talk Nombre del espacio de nombres de diálogo asociado

Los siguientes son codificadas igualmente que las anteriores:

  • {{NAMESPACEE}}
  • {{SUBJECTSPACEE}}
  • {{TALKSPACEE}}

{{ns:}} devuelve los nombres localizados de los espacios de nombre para este número constante. Los valores por defecto son:

Uso Salida
{{ns:-2}} or {{ns:Media}} Media
{{ns:-1}} or {{ns:Special}} Special
{{ns:0}} or {{ns:Main}}
{{ns:1}} or {{ns:Talk}} Talk
{{ns:2}} or {{ns:User}} User
{{ns:3}} or {{ns:User_talk}} User talk
{{ns:4}} or {{ns:Project}} Name wiki
{{ns:5}} or {{ns:Project_talk}} Name wiki talk
{{ns:6}} or {{ns:Image}} File
{{ns:7}} or {{ns:Image_talk}} File talk
{{ns:8}} or {{ns:MediaWiki}} MediaWiki
{{ns:9}} or {{ns:MediaWiki_talk}} MediaWiki talk
{{ns:10}} or {{ns:Template}} Template
{{ns:11}} or {{ns:Template_talk}} Template talk
{{ns:12}} or {{ns:Help}} Help
{{ns:13}} or {{ns:Help_talk}} Help talk
{{ns:14}} or {{ns:Category}} Category
{{ns:15}} or {{ns:Category_talk}} Category talk

Variables personalizadas

Estudiopedia acepta también variables personalizadas definidas como parte de las ampliaciones o específicas en una instalación concreta. Por ejemplo, algunas instalaciones pueden encontrar útil disponer de una variable que identifica el nombre de la organización o patrocinio en parte de la URL de la wiki que precede al título, si es susceptible de cambio o más complejo que http://{{SERVERNAME}}.

Retrieved from "http://estudiopedia.org/index.php?title=Help:Variables/es&oldid=334"