Difference between revisions of "Help:Images/es"

Latest revision as of 14:04, 11 February 2014

<Help:Contents/es

¿Cómo se inserta una imagen?

Lo primero que debes hacer es tener la imagen en tu equipo. Guárdala con un nombre que sea muy descriptivo y que no esté usándose para ninguna otra imagen (puedes comprobar si se está usando si visitas "Páginas Especiales" --> Todos los archivos). Para insertar una imagen en un artículo es necesario subir previamente la imagen a nuestra wiki. Para ello sitúate en el bloque izquierdo y pulsa sobre "Subir un archivo". Pulsando el botón "Examinar" localiza la imagen en tu equipo y súbela.

Una vez que la imagen esté ya subida en la wiki debes copiar el nombre de la imagen. Por ejemplo: Newton.jpg

Después ya puedes editar tu artículo y usar el botón "Archivo empotrado" para insertar la imagen. Debes poner el nombre del archivo y puedes poner las dimensiones que quieras (por ejemplo, 200px), alinear la imagen y ponerla en una miniatura, con marco o sin marco.

Tipos de imagenes soportados

Los siguientes formatos de archivos son soportados de manera predeterminada:

• .jpg o .jpeg : imagen bitmap comprimida en el formato estándar JPEG (este formato con pérdida es el más adecuado para fotografías).
• .png : imagen bitmap en formato Portable Network Graphics (especificado por el consorcio W3).
• .gif : imagen bitmap en el formato legacy Graphics Interchange.

Otros formatos usados en Wikimedia, y comúnmente habilitados en otros sitios (pueden requerir configuraciones extra):

• .svg : imagen escalable en formato Scalable Vector Graphics (especificado por el consorcio W3). Ver Manual:Image_Administration#SVG.
• .tiff : Imagen en formato Tagged. A menudo se utiliza para fotografías de archivo de alta resolución. A menudo se utiliza con extensión:PagedTiffHandler.
• .ogg, .oga, .ogv : Ogg multimedia (audio o video) No es un formato de imagen, pero es similar. A menudo se utiliza con la Extension:OggHandler.
• .pdf : documentos de multiples paginas en un formato de documento portable (inicialmente especificado por Adobe). Por lo general es usado en conjunto con la Extension:PdfHandler
• .djvu : documentos bitmap multipágina en formato DejaVu (por lo general, escaneo de libros). Ver Manual:How to use DjVu with MediaWiki.

  Solo es mostrado a la vez una pagina simple de un archivo .pdf o .djvu.

Otros tipos de medios pueden ser soportados, pero puede que no sean mostrados en línea.

Por lo general se necesita subir un archivo de imagen antes (véase Gestión de archivos). Usa el siguiente wikitexto para colocar una imagen en un artículo:

Descripción	Escribes	Obtienes
Imagen incrustada (con texto alternativo)	[[Image:Example.jpg|Girasoles]]
Enlace con la página de descripción	[[:Image:Example.jpg]] [[:Image:Example.jpg|Girasoles]]	Image:Example.jpg Girasoles
Enlace directamente al archivo	[[Media:Example.jpg]] [[Media:Example.jpg|Girasoles]]	Media:Example.jpg Girasoles
Miniatura (centrada, 100 pixeles de ancho, con descripción)	[[Image:Example.jpg|center|thumb|100px|Girasoles]]	Girasoles
Borde (100 pixels) El resultado es un ligero borde gris (no puede verse debido a las propiedades de la tabla)	[[Image:Example-white-bg.jpg|border|100px]]
Sin Marco Como Miniatura, respeta las preferencias de los usuarios para el ancho de la imagen, pero sin bordes y sin flotación derecha.	[[Image:Example.jpg|frameless]]

Sintaxis

La sintaxis completa para mostrar una imagen es: [[Imagen:{nombre de la imagen}|{opciones}|{descripción}]]

En caso de que tenga opciones deben separarse por barras |:

• thumb, frameless, border, o frame: Controla como la imagen es formateada
• left, right, center, none: Controla la alineación de la imagen en la página
• {tamaño}px: Cambia el tamaño de la imagen para dar el ancho en pixeles
• {texto de subtítulo o descripción}

Las opciones pueden ser escritas en cualquier orden. Si una determinada opción no coincide con ninguna de las posibilidades, se supondrá que es la descripción de la imagen. La descripción de la imagen puede contener enlaces a otros vínculos wiki (wikilinks) u otros formatos.

Otros archivos

Se puede conectar a un archivo externo usando la misma sintaxis utilizada para enlazar con una página web externa.

• [http://direccion.de/alguna/imagen.png]

O con diferente texto:

• [http://direccion.de/alguna/imagen.png texto del enlace aquí]

Si está habilitado en tu wiki $wgAllowExternalImages, se podrán incrustar imagenes externas. Para hacer esto, simplemente inserta la URL de la imagen:

• http://direccion.de/alguna/imagen.png

Galería de imágenes

Es muy sencillo crear una galería de miniaturas con la etiqueta <gallery>, por medio de la sintaxis:

<gallery>
Imagen:{Archivo}|{título}
Imagen:{Archivo}|{título}
{...}
</gallery>

Los títulos son opcionales, ademas de que pueden contener enlaces wiki u otros formatos.

Por ejemplo:

<gallery>
Imagen:Example.jpg|Elemento 1
Imagen:Example.jpg|Un vínculo hacia [[Help:Contents]]
Imagen:Example.jpg
Imagen:Example.jpg
Imagen:Example.jpg|''Título en cursiva''
</gallery>

que se mostrará como:

• 

  Elemento 1

• 

  Un vínculo hacia Help:Contents

• 
• 
• 

  Título en cursiva

Administración de imagenes y archivos

• Administración de archivos